pour elle

• sonunda izleyebildim. ilginç bir yeniden çevrim zinciri var. önce bu film çekildi. fransa'da epey beğenilince abd durur mu, haklarını aldı ve the next three days adında her zamanki gibi berbat bir uyarlamasını yaptı. bu filmden birkaç sene sonra kerem deren durur mu, pour elle'nin haklarını alacaklarına the next three days'in haklarını alıp 20 dakika adında dizi uyarlamasını yaptılar. diziyi izlemedim. ama taklitler asıllarını yaşatır. bu film iki yeniden çevriminden katbekat daha iyi. the next three days, amerikalılar sabırsız ve aksiyon manyağı olduklarından olsa gerek planlama aşamasına pek yer vermiyor, öyküyü aksiyona kurban ediyordu. russell crowe'un ortalama performansı da filmi kurtaramıyordu. keza russell'ın yanına konmuş kızı yaştaki süper-seksi elizabeth banks'le de kimya sorunu ortaya çıkıyordu. özetle berbat bir filmdi.
  
  ama pour elle öyle mi? romantizm ise next'ten daha romantik ve daha inandırıcı. aşkın işlenişi de öyle. yönetmenin asıl meziyeti türler arasındaki dengeyi koruyabilmesi. ağlak bir drama olmuyor kesinlikle. ya da romantizmi klişelerden beslenmiyor. aksiyona da, gerilime de sadece gerekli yerlerde başvuruluyor. öte yandan plan yapma kısmını da uzun tutarak inandırıcılık zedelenmiyor. keza merkeze bir kahramanı koymadığının bilincinde olan yönetmen yer yer karakterin tökezlemesini de gösteriyor (mesela kimlik ararken parasını kaptırıp dayak yiyor). her şey müthiş bir dengede ilerliyor. aksiyon filmi değil, dram da değil, romantik de değil. hepsinden gerektiği kadar konulmuş. ha baba olmaya da odaklanıyor, annesi hapiste olan veledin psikolojisi de es geçilmiyor. vincent lindon bir filmi daha baştan sona taşırken enfes aktris diane kruger da kendisinin kısıtlı süresini iyi kullanarak karakteri başarıyla kotarıyor. özetle; pek sık karşılaşamayacağımız kalitede bir film.