de profundis clamavi ad te domine

• 129 veya 130. mezmur’da geçen bir ifade. eski ahdin ketuvim (yazılar veya zebur) bölümünde yer alır. latince metin ve türkçe meali şu şekildedir.
  
  canticum graduum de profundis clamavi ad te domine
  derinliklerden sana sesleniyorum, ya rab,
  
  domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes ad vocem deprecationis meae
  sesimi işit, ya rab,yalvarışıma iyi kulak ver!
  
  si iniquitates observabis domine domine quis sustinebit
  ya rab, sen suçların hesabını tutsan,kim ayakta kalabilir, ya rab?
  
  anima mea ad dominum
  ama sen bağışlayıcısın,öyle ki senden korkulsun
  
  quia tecum est propitiatio cum terribilis sis sustinui dominum sustinuit anima mea et verbum eius expectavi
  rab'bi gözlüyorum,canım rab'bi gözlüyor,umut bağlıyorum o'nun sözüne.
  
  vigilia matutina usque ad vigiliam matutinam expectet israhel dominum
  sabahı gözleyenlerden,evet, sabahı gözleyenlerden daha çok,canım rab'bi gözlüyor
  
  quia apud dominum misericordia et multa apud eum redemptio
  ey israil, rab'be umut bağla!çünkü rab'de sevgi,tam kurtuluş vardır
  
  et ipse redimet israhel ex omnibus iniquitatibus eius
  israil'i bütün suçlarındano fidyeyle kurtaracaktır.