9 entry daha
  • arkadaşlarının desteği, deniz seki'nin sesi falan herşey çok güzel de sanırsam kafiyeye uydurmak için yazılan "kalp kırılınca içinde yen kalınca" sözünde mantıksızlık barındıran şarkıdır.

    zira orjinali kol kırılır yen içinde kalır olan atasözünde geçen yen bildiğim kadarıyla gömlek kolu anlamına geliyor. hatta manası aile içinde olan olaylar,kavgalar,tartışmalar yine aile içinde kalır ya da kalmalıdır şeklindedir. yani kol kırılsa bile gömlek kolunun içinde olduğu için yine kolu kırılan bilir gibi.

    yani şimdi "kalp kırılınca içinde gömlek kolu kalınca" demek bu durumda manasız kaçmış oluyor tabi. sanırım anlamı bilinmeden yanlış bilinerek kullanılmış bir söz olmuş.
27 entry daha
hesabın var mı? giriş yap