run like hell

• türkçe'ye olduğu gibi çevrildiği surette "cehennem gibi koş" manasına gelen tabir. o yüzden mantıklı karşılığı için "allah ne verdiyse koş" demek çok da yanlış olmaz.
  bu tabirle aliens vs. predator 2 adlı oyunda alien ile oynarken, chestbursterlikten yetişkinliğe terfi ettiğimiz ilk anlarda karşılaşmak mümkündür. karşısında şipşirin bir arkadaşın ^** olduğunu gören bir adamcağız, arkasını dönüp yanındaki arkadaşına böyle seslenmiştir.bu onun ettiği son cümle olmuştur...