eau

• bu kelimenın eau yazılıp da "o" okunmasının nedeni latince aqua'dan gelmesidir. yazılısı 11. yüzyil bası ile 15. yüzyıl arasında aqua - aique - aigue - egue - ave -ya da auw (bu sekliyle, fransızcanın latinceden farklı olarak kendisini göstermeye basladıgı dönemin ilk yazılı eseri kabul edilen chanson de roland'da geçer) auve - ève - aau - eau sekilnde bir degisim izlemistir. yani yazılısı latince izleri tasır, okunusu ise insanların çok sık kullanılan kelimeleri yuvarlama, kısaltma egilimi ile açıklanabilir.
  
  orada daha ilginç görünen piramitler olmasa idi napoléon nil kıyısında askerilerine suyu gösterip şöyle haykırırdı herhalde :
  -efendiler, bu kelimenin ardından bin yıllık bir tarih sizi gözlüyor.