it's not rocket science

• ingilizcede herhangi bir seyi yapmayi cok zor ya da karmasik bulanlara söylenen söz. yapma canim kardesim, hic de öyle bahsettigin gibi zor degil anlamindadir. eskiden büyüklerimiz benzer durumlarda it's a (little) piece of cake derdi, roketler cikti düzen bozuldu.
  
  edit: endoplazmikretikulum diyor ki:
  
  - şüphesiz ki "it's a piece of cake" ile aralarında dağlar kadar fark var. "not a rocket science", o kadar da zor değil anlamında iken piece of cake düpedüz çok kolay, çerez anlamındadır.
  
  biraz karistirmisim anlayacaginiz.