eldorado

• bir georges baba şarkısı.
  
  gens de partout,
  sages et fous,
  écoutez bien la ballade
  de celui-là
  qui s'en alla
  pour trouver l'eldorado.
  
  comme autrefois
  princes et rois
  s'en allaient pour les croisades,
  il a laissé
  tout son passé
  pour trouver l'eldorado.
  
  crinière au vent,
  le mors aux dents
  en folle cavalcade,
  que cherchait-il
  vers cet exil,
  là-bas en eldorado ?
  
  sur mon cheval,
  sous les étoiles
  et le soleil en cascade
  pour que demain
  brille en nos mains
  tout l'or de l'eldorado.
  
  il a traîné
  comme un damné
  de mirage en mirage.
  il a vieilli
  jour après nuit
  sans trouver l'eldorado.
  
  mais la mort
  qui l'avait suivi
  en fidèle camarade
  lui a dit : "viens,
  je connais bien
  la terre d'eldorado."
  
  on l'a trouvé,
  le front brûlé
  par le soleil et le sable
  sur le chemin
  qui va sans fin,
  là-bas, en eldorado.
  
  la nuit, parfois,
  chante une voix :
  c'est son âme en ballade
  qui cherche encore
  la poudre d'or
  quelque part en eldorado.