kurt gödel

• ufak manifestosundaki "dunya rasyoneldir." (the world is rational) maddesi kur'an'daki "biz her seyi bir olcuye gore yarattik." vurgusunu hatirlatir (furkan:2, rad:8, kamer:49). zira 'rational' kelimesinin kokeni 'ratio', yani 'olcu'dur. ve bildigim kadariyla arapca 'kader' kelimesinin temel anlami da 'olcu'ye tekabul eder (olcu, miktar, deger).
  
  duzeltme: godel maddeleri almanca'da yazdi ise 'rationeel' yerine 'vernünftig' gibi bi kelime de kullanmis olabilir (almanca mi yazmis, hangi dilde yazmis onu da bilmiyorum). bir bakmak lazim. gerci ceviri uzerinden olsa dahi boyle bir paralelligin gorulmesi hos, yine de.
  
  duzeltme 2: muhtemel orijinal almanca kelimeyi duzelttim.
  
  duzeltme 3: (yazmadan icim rahat edemedi) almanca bilmiyorum. biliyormus ayagina yatmis gibi gozukmeyeyim. 'ayagina yatmak' da ne tuhaf deyim (turkce biliyorum, neyse ki).
  
  duzeltme 4: entry "rasyonele ovgu" noktasina dogru gitmis. sentaktik sayilabilecek bi baglantidan bu sekilde gaza gelmenin sonuclari makul olmayabilir. o yuzden, onlemimizi alalim: (bkz: gazali/#55546065)