yidce

• yiddish kelime anlamı olarak jewish demektir ve başta almanya olmak üzere doğu avrupa ve rusya'daki yahudi'ler tarafından konuşulan bir dildir. cümle yapısı almanca'ya çok benzer, kelimelerin çoğu da almanca kökenlidir, zaten 9. ve 12. yy'lar arasında middle high german (hoch deutsch) dialektlerinden türemiştir, %85'e yakın almanca etkisi görülse de ibraniceyi de ağırlıklı olarak içerir. ortaçağın ilerleyen senelerinde yahudiler daha doğuya göç ettikçe rusça, lehçe ve diğer slav dilleri de eklenmiştir. ibrani alfabesiyle yazılır.
  
  ikinci dunya savasi ve holocaust sonrasında bu dili konuşan 7 milyona yakın insan öldükten sonra yokolma tehlikesi geçiren yiddish, yaz kampları, üniversitelerde yiddish kursları gibi etkinliklerle özendirilmeye çalışılmaktadır.