carpe noctem

• müzikalin bu bölümünde alfred'in gördüğü korkunç kabus sahnelenmektedir.
  (bkz: tanz der vampire)
  (bkz: the dance of the vampires)
  
  almancasının sözleri:
  
  carpe noctem- fühl die nacht
  alfred hat einen schrecklichen alptraum.
  
  vampire:
  folg mir nach, vertrau der nacht!
  sie nur kann deine seele retten.
  fluch dem tag und seiner macht!
  lös die sehnsucht von allen ketten.
  
  folg mir nach, komm fühl die nacht!
  wirklich ist nur, woran wir glauben.
  flieh vor dem, was dich bewacht.
  lass dir nicht deine träume rauben.
  
  über gräber und ruinen
  werden todesglocken hall'n.
  und alle teufel steigen hinauf,
  und alle engeln müssen fall'n.
  
  wir sind hungrig auf verbrechen.
  wir sehnen uns nach blut.
  wir leben nur für uns're gier
  und nähr'n mit gift uns're brut.
  
  die welt im tageslicht
  hat keinen jemals glücklich gemacht.
  drum tauch ins meer des nichts,
  wo's immer dunkel ist und kühl.
  und wenn du von der dunkelheit
  betrunken bist, dann fühl,
  fühl die nacht.
  fühl die nacht!
  
  ing. sözleri
  
  seize the night (carpe noctem)
  
  come with me and bless the night
  let the darkness be your salvation
  curse the day, escape the light
  break the chains of imagination
  come with me and seize the night
  now's the time for some inspiration
  leave the day and lose the light
  no taboos, only new sensation
  
  in the shadows of the city
  a hero's waiting for the call
  and all the devils are waking up
  and all the angels start to fall
  in the shadows of the city
  they're dying for a thrill
  they're going out over the edge
  they're moving in for the kill
  
  you gotta curse the day
  it's nothing but merciless light
  so open up your arms and then you get down on your knees
  you suck in all the darkness
  and you're ready now to seize
  seize the night
  seize the night
  
  dies irae, kyrie. libera me, domine!
  dies irae, kyrie. requiem da, domine!
  dies irae, kyrie. libera me, domine!
  dies irae, kyrie. requiem da, domine!
  dies irae, kyrie. libera me, domine!
  dies irae, kyrie. requiem da, domine!
  exultate kyrie! pie agne, domine!
  dies irae, kyrie. sanctus, sanctus exultate!
  dies irae, kyrie. libera me, domine!
  dies irae, kyrie. requiem da, domine!
  
  (simultaneously)
  bless the night
  before it has a chance to pass
  seize the night
  you do what it takes to make it last
  bless the night
  before it has a chance to pass
  seize the night
  you do what it takes to make it last
  bless the night
  seize the night
  seize the night right now
  
  let your dreams out of their cages
  every passion and desire
  let your visions be outrageous
  set your fantasies on fire
  everything will be permitted
  there'll be nothing left to fear
  i've got the magic in your body
  your inhibitions disappear
  you gotta curse the day
  it's nothing but merciless light
  so open up your arms and then you get down on your knees
  you suck in all the darkness
  and you're ready now to seize
  seize the night
  seize the night
  
  dies irae, kyrie. libera me, domine!
  dies irae, kyrie. requiem da, domine!
  dies irae, kyrie. libera me, domine!
  dies irae, kyrie. requiem da, domine!
  dies irae, kyrie. libera me, domine!
  dies irae, kyrie. requiem da, domine!
  exultate kyrie! pie agne, domine!
  dies irae, kyrie. sanctus, sanctus exultate!
  dies irae, kyrie. libera me, domine!
  dies irae, kyrie. requiem da, domine!
  
  (simultaneously)
  bless the night
  before it has a chance to pass
  seize the night
  you do what it takes to make it last
  bless the night
  before it has a chance to pass
  seize the night
  you do what it takes to make it last
  bless the night
  before it has a chance to pass
  seize the night
  you do what it takes to make it last
  etc...
  
  (simultaneously)
  carpe noctem! carpe noctem! carpe noctem!
  carpe noctem!
  carpe noctem! carpe noctem! carpe noctem!
  carpe noctem!
  
  come with me and bless the night
  let the darkness be your salvation
  curse the day, escape the light
  break the chains of imagination
  come with me and seize the night
  now's the time for some inspiration
  leave the day and lose the light
  no taboos, only new sensation