sivil

• bugün uzaktan kumanda elimden uzakta kalmış diye izlemek zorunda kaldığım trt haberlerinde şehit yakınlarının protestosuna ilişkin haberde bir şehit anasının ağzından duyunca halk arasında pek de iyi anlamlara gelmediğini farkettiğim sözcük. kadın trt kameramanına "bak sesimizi duyurun, hakkımızı helal etmeyiz sonra, çünkü siz türkiyenin trt'sisiniz, öbür sivillere bişey diyemiyoruz" dedi. "öbür siviller" dediği özel televizyonlar. "sivil" sözcüğünün bu kullanılışı, bana ta askerlik dönemindeki abdullah başçavuştan, bir bakanlıkta danışmanlık yapan celil paşa'ya kadar önemli ve etkili (!) bir toplum kesiminin "sivil sivil geziyorlar", "sivil değil mi işte" vesair kullanımını hatırlattı da, halkın ta kendisi, normal hali demek olan bu sözcüğün düzensiz, disiplinsiz, kötü anlamına geldiğini dehşetle farkettim. dış politikasını beğeniriz beğenmeyiz, vatandaşlarına dallama deme hakkımızı sonuna kadar kullanırız ama bir süper güç amerika'daki sivil kavramına bakın (bkz: we the people) bir de aynı sözcüğün yurdumdaki takdimine...