valediction

• yours sincerely
  yours truly
  yours faithfully
  yours aye
  regards
  kind regards
  best regards
  best
  take care
  
  bunlar, bilhassa yazışmalarda falan kullanılmak üzere valediction kalıplarından bazıları oluyor. hepsinin samimiyet/resmiyet derecesi farklı olup bazılarının aralarındaki kıl kadar fark, bir dilin gelişmişlik göstergelerinden biridir. düşünüş odur ki dil ne kadar çeşitlenir ve kapsam bakımından genişlerse dilin hakim olduğu medeniyet de o oranda genişler, gelişir. elbette burada esas önemli olan nokta, bu inceliklerin kullanımda olmaya devam etmesidir. dilin ölü parçaları haline gelmişse o işle mezar kazıcılar ilgilenir.
  
  yapısalcılığın ebesi saussure'ün bir lafı diye hatırlıyorum ama emin değilim. şöyle bir şeydi: insan ifade edebildiği kadar düşünebilir^*. bu indirgemeci yaklaşım biraz fazla iddialı olsa da büsbütün yabana atılacak laf değil. nerden nereye.