one man's loss is another man's gain

• doğru noktalaması ile:
  one man's loss is another man's gain.
  
  izole bir ekonomide toplam değerin 0 (yazı ile sıfır) olduğu fikrinden yola çıkan bir söz.
  
  "eğer ben bir şeyden belli bir zarara uğradıysam, başka biri yada başka birileri toplam benim zararım kadar kar etmiş olmak zorundadır." diye iddia eden bir cümle.
  
  doğru mu tartışılır...