fotomaç

• son zamanlarda google translate'e fena sardı.
  
  http://www.fotomac.com.tr/…iyonlar-ligi-icin-geldim
  
  --- spoiler ---
  
  - hugo almeida, gerçekten kışın real madrid taşımak istedim. türkiye'de beşiktaş ulaştık. nasıl hayal kırıklığına neredeydin?
  
  + lan?!
  
  - beklenti türkiye'de, almanya'dan çok farklı. taraftarlar çok fanatik ve her maçta galibiyet görmek istiyorum.
  
  + toparlamaya çalışmış, düzeltmeye çalışan kişi ama olmamış.
  
  - bundesliga'dan türkiye'ye gitmek benim için çok önemli bir adımdı. lig niteliksel olarak iyi. taktik ve oyun olarak avrupa'nın en iyi liglerinden biri. ben her durumda değişikliği çok kolay fark ettim.
  
  + portekizcem diye bir şey yok. çünkü öyle bir şey hiç olmadı ama orada "değişikliğe kolay adapte oldum" demiş olabilir.
  
  --- spoiler ---
  
  neyse anladıkları dilden konuşursak;
  
  - satan çok gazete. bilen portekizce birini çalışmak sahip zor olmaz.