do you mind

• ing. "killanir misin" olarak tercumesi yapilailir. birkac ornek tabii ki konuya i$ik tutacaktir:
  -exkus mi, do you mind(duyumaynd $eklinde telaffuz ediniz) if i kiss you?
  -yes you'd rather not.
  meali:
  -pardon baci, bi gul dudaktan al yanaktan tadabilir miyim?
  -ay defol git sapik $ey.
  
  bir de diger $ekline izahat getirecek olursak:
  -do you mind if i join you?
  -nooooo, you are more than welcome^*
  -ah thanks babe.
  
  meali:
  -gordum ki ot cekiyorsun, bi firt da ben alayim, sana kayayim ne dersin?
  -ne demek lafi mi olur yigidim
  -oh$$