born this way

• lady gaga'nın kariyerindeki en politik şarkı olarak görülebilir. din ve gender ile belalı olan başını yine aynı yere sokuyor ve jean-jacques rousseau 'nun 1700'lerde ortaya attığı: "insan doğasında olan hiçbirşey bana yabancı değildir" sözüne şarkı yazıyor gaga.
  
  onu sevmeyebilirsiniz, ondan nefret edebilirsiniz ama kabul etmeniz gereken bir şey var, gaga 2010'lu yıllarda hüküm sürecek isim. onu değerli ve kaydadeğer kılan ise kitleleri cesaretle kendilerini sevmeye çağırıyor olması ve çirkinliğini abartması. kanlı gözler, büyük şapkalar, inanılmaz grotesk kıyafetlerle ortalarda dolaşıp ağzını açtığı anda küçücük bir kız çocuğu kadar narin bir ses tonuyla konuşması. kadınlığını, bir röportajında söylediği gibi kaybolan cinsiyet ayrımında yaşaması. bence bir yüzyıl sonrasının insanı gaga. kendisine biseksüel free bitch demesi de bundan.
  
  tercüme edilmeye değer bir nevi "lady gaga manifestosu" şarkının sözleri türkçede şöyle,
  
  onu sevip sevmediğin fark etmez ya da büyük harfelerle "o-n-u"
  pençelerini yukarı kaldır
  çünkü böyle doğdun, bebeğim
  
  gençken annem
  hepimizin süperstar doğduğunu söyledi
  
  saçlarımı yapar özel makyaj odasında
  dudaklarıma parlatıcı sürerdi
  
  olduğun kişiyi sevmende yanlış bir şey yok
  derdi, çünkü o seni mükemmel yarattı, bebeğim
  
  başını dik tut ve ileri git
  sözümü dinle
  
  kendi biçimimde güzelim
  çünkü tanrı hata yapmaz
  doğru yoldayım
  böyle doğdum
  
  kendini pişmanlıkta gizleme
  kendini sev , işte hazırsın
  doğru yoldayım
  böyle doğdum
  
  başka yol yok
  böyle doğdum
  doğru yoldayım
  
  drag olma sadece queen ol! ayrıca (bkz: drag queen)
  drag olma sadece queen ol!
  drag olma sadece queen ol!
  
  olma!
  
  aklını kullan
  dostlarını sev
  köprü altındaki çocuk
  kendi doğrunu yaşa
  
  tekinsizliğin dininde
  kendim olmalıyım
  gençliğime saygı duyun
  
  farklı bir aşık günah değildir
  inan değil büyük harflerle onu sevmek
  hayatımı seviyorum
  bu şarkıyı seviyorum
  
  mi amore vole fe yah (aşk inanca ihtiyaç duyar)
  
  drag olma yalnızca queen ol
  
  her neysen beş parasız ya da yemyeşil
  siyah, beyaz, bej, chola descent
  lübnanlı, doğulu.
  
  ya da hayatın imkansızlıkları
  seni afaroz ettiyse,
  sana sataştılarsa
  neşelen ve kendini sev
  çünkü bebeğim böyle doğdun
  
  gay, straight ya da bi
  lezbiyen, transgender
  farketmez
  doğru taraftayım
  varolmak için doğdum
  chola ya da doğulu
  doğru tarafta doğdum
  
  cesur olmak için doğdum!
  
  böyle doğdum, böyle doğdum!