vladimir nabokov

• gelmiş geçmiş en ünlü kelebek ve güve araştırmacısı. çeviremediğim bir yazısında yaklaşık olarak şöyle demiş: "yazmak iyi hoş da ben bunu sadece bir hobi olarak görmekteydim. bu işten para kazanabileceğim aklıma gelmezdi. öte yandan hep, büyük bir müzede kelebek ve güveler üzerine, uzun ve heyecanlı bir kariyer hayali kurmuştum." sıradaki parçamız "ne var ben de küçükken astronot olcam sanmıştım" diyenler için geliyor: 53-59 yaşları arasında harvard üniversitesi'nin karşılaştırmalı zooloji müzesinin küratörü olarak çalışmış. yani eğer edebiyatla ilgilenmeseymiş bile, yine de tüm dünyadaki kelebek ve güve meraklılarının adını bildiği birisi olacakmış. bu hikayedeki en garip bölüm ise müzedeki kariyer hayalini anlatış biçimi bence. güve müzesinde ne heyecanı lan?^*