olympia

• yeni baslayanlar icin italyanca'daki ayni adli karakter, muhtemelen adini hoffmann'in masallari'ndaki karakterlerden biri olan olympia'dan aliyor; zira kizcagizin annesi opera sarkicisi olmak istemis becerememis...diger kizinin adi da carmen zaten, her iki kiz da pek alisilmis olmayan bu isimlerden muzdarip olmuslar belli ki, olympia "dokuz yasima kadar ismimi dogru durust telaffuz edemedim" derken, carmen kendisini karen diye tanitiyor.