who goes there

• " yirmi milyon yıl boyunca ölü ya da tamamen bilinçsiz değildi, sadece dinlenmedeydi, bekliyordu, bekliyordu... "
  john w. campbell, diğer adıyla don a. stuart'ın yazmış olduğu ve the thing filmlerinin kaynağı olan güzel bir bilim kurgu kitabı. yazar aynı zamanda hard science fiction yani, bilimsel doğruluk ve mantığı karakterize eden bilimkurgunun kurucu ismi kabul edilmekteymiş. kitabın konusuna giriş yapmadan şunu söylemek istiyorum ki, 1982 yapımı filmin hikayesi doğru değil-hiç değilse doğru başlamıyor-,sadece karakterlerin isimleri aynı, karakterlerin isimleri aynı olmayıp hikayeyi doğru başlatan film 2011 olanı. yönetmen john carpenter 1982 yapımı filmde olayların başlamasını değiştirmiş, başka bir istasyonda başlayan olaylar ,kitaptaki karakterlerin istasyonuna sıçrıyor-köpek sayesinde-.(1982 yapimi filmi ilk izledigimde lovacraft'in hikaye uyarlamasi sanmam bu yuzdendi, ayni baslayan bir hikayesi var yazarin)bu yüzden 2011 yapımı film ,kitaptaki gibi başladığı için, 1982'nin başı gibi gözüküyor,aslında olaylar aynı.
  --- spoiler ---
  
  kitap ,güney kutbu'nda bir uzay mekiğinin bulunması ile başlamakta -2011 yapımında olduğu gibi-. peki ufo'nun buzun içinde orada olduğunu nasıl fark ediyorlar derseniz, güney kutup noktasının manyetik alanının haricinde,yakınında ikinci bir manyetik alan keşfediyorlar. ve bu the thing denilen varlık o uzay mekiğini kullanan değil onun düşmesini sağlayan şey. gemiyi kullanan türü taklit etmiş ama dünya'ya çakılmış. tabii bunun doğru cevabına ulaşamıyoruz çünkü ekibimiz uzay gemisinin kapısını açayım derken,patlatıp, her şeyi yakıp kül ediyorlar. gemiden çıkmış ve buzda donup kalmış olan varlığı da istasyona getiriyorlar ve olaylar gelişiyor. kitabın ve filmin farklarına ve benzerliklerine gelirsek, kitapta istayonda çok daha fazla kişi var ,37 kişi. yaratığı, elektrikle şoklayarak ve yakarak yok etmek aynı ama kitaptaki yaratığın telepatik güçleri de var, zihin okuyor, rüyalarına girip kabuslar gördürüyor,insanları delirtiyor...vb. kitapta yaratığın kim olduğu hiç anlaşılamıyor ,hiçbir metale ve kimyasala tepki vermiyor, yani filmdeki gibi, metal kaplama diş, çelik küpe metodu işlemez. tam bir imposter- among us durumu. açığı yok gibi. sadece en son şunu anlıyorlar ki -o da herkes gibi kanıyor- bedeninden elde edilen bir damla kan bile farklı bir kişilik -kimse,varlık- oluşturacağı için asıl bedene itaat etmeyecek, rol yapamayacak, bu yüzden bu kan hücresi kendini yok olmamak için kollayacak, bunlar da bir alüminyum ipi ateşe tutup kana batırıyorlar, kan bu durumdan kaçınmazsa insan ,kaçınırsa the thing olduğunu anlıyorlar.
  bu arada yaratığın yirmi milyon yıldır donmuş olduğunu söylüyorlar ama erittiklerinde görüyorlar ki başında bir yarık ve o yarığa saplı bir buz baltası -ice ax-var ??? burayı anlayamadım ,nasıl oluyor ? kimse de sorgulamıyor bu durumu,kavga etti herhalde öteki ırkla mekiği düşürmeden ? veya yirmi milyon yil once insan veya birileri mi varmis dunyada ? burasi havada kaldi. bir de kitapta filme göre çok daha az aksiyon ve vahşet var. ama baş karakterimiz macready kitapta daha komik ve zeki kurgulanmış.
  --- spoiler ---
  tüm yayınevlerine ,özellikle laputa kitap,sesleniyorum: lütfen türkçeye çevirin ^^