fransız şiiri antolojisi

• farklı tarihte ve farklı çeviren-derleyen tarafından hazırlanmış, iki farklı kitabın ismidir, tanım
  
  biri orhan veli (ve kısmen sabahattin eyüboğlu) çevirisi-derlemesi olan, 1947 ilk baskı
  
  gayet tabii ki efsanedir, şu anda 1956 baskısı klavyenin yanında duruyor, verevleme kırmızı mavi beyaz bantlı kapağı olan incecik ama yoğun antoloji. ancak bunun başka kapaklarla yapılmış baskılar vardır.
  
  - -
  
  diğeri ise yine aynı isimle yayınlanan
  
  dr. hüseyin karakan derlemesi 1963 baskısı
  
  karakan'ın derlemesi 3 ciltlik daha geniş bir dünya şiiri takımı içinde yer alır.
  
  her ikisi de rahmetli pederimin mirası kütüphanemden.
  
  merhum büyük amcamın derlemesi olan ww2 öncesi tarihli, daha eski döneme ait bir fransız şiiri antolojisi daha vardır. onun güzel ciltli bir kopyasını da değerli sahaflarımızın birinin haber vermesi üzerine edinme imkanı oldu.