william tyndale

• ingiliz tarihinde, adına en çok üzüldüğüm adamlardan biri.
  
  katolik kilisesinin, incili ingilizceye çevirmeye yeltenenlerin aforoz edileceklerini duyurduğu yüzyıllarda, kilisede yüksek mevkide bulunan bir düşmanına, "tanrı bana ömür verirse, bir kaç yıl içinde saban süren çocuk, kutsal kitabı senden daha iyi bilecek" diyerek çevirinin yolda olduğu sinyallerini vermiştir. çeviriyi tamamlamak adına almanya'ya kaçmış fakat ingiltere'ye gizlice sokulan bu çeviriler psikoposlar tarafından yakılmıştır.
  önce kafir ilan edilmiş, 1536 yılında boğazı sıkılarak öldürülmüş, cesedi de bir direğe asılarak yakılmıştır.