körle yatan şaşı kalkar

• düzeysiz bir bakış açısıyla bu atasözünü anlamaya çalışırsak eğer, körler fena sevişir diyebilir miyiz?
  
  bu ata sözü, körle yatanın zevkten dörtköşe olup, kendinden geçeceğini, bakışlarının kayacağını mı imak etmektedir?
  
  kim böyle bir söz söylemeye cüret edebilir? köroğlunun babası? acaba, dilberleri zevkten şaşkın ettiğini mi anlatmaktadır? belki bu söz stevie wonder tarafından söylenmiş bir sözdür. bu berbat bir metin şentürk esprisi midir ve metin şentürk görme engelli olduğunu için her esprisi komik olmalı mıdır? ona bu espri berbat demek ayıp mıdır mesela?
  
  görüyorsunuz düşünüldüğünde çok derin noktalara temas etmeyi sayan çoktan anlam seçmeli bir atasözüdür. o yüzden atasözü olarak kalmalıdır.
  ama ne olursa olsun:
  mithat körler dinlemem.