türkçe altyazı

• gruplasmalardan, adam kayirmalardan uzak, pratikligi ve guzel interface'i ile bazi sitelere ilham kaynagi olmus guzide altyazi sitesi. farkli cevirilere de kucak acar. "iyi de herkes cevirisini ekliyorsa kalite ne alemde" diyenler icinse altyazilar icin puanlama sistemi vardir. genelde hata bildirimi, veya altyazinin duzenlenmis halini gonderdigimde cabucak cevap alinir.
  
  sahsen bir ceviri yaparken, yaptigim cevirinin ulasabilecek herkese ulasmasini isterim. yani kimisi dp'den bihaber iken bir taraftanda turkcealtyazi'dan bihaber olan insanlar var. dolayisiyla upload edebildigim her yere bizzat gonderirim, ben yapmasam bile birileri mutlaka yapar. "calma" gibi bir itham bir grupa degil, anca cevirmen ismini sahiplenip gercektende calan kisiye yoneltilebilinir (eksi sozluk entry'lerinden biliriz, kimi basin entry'leri kaynak belirtmeden kullanir ve "calinti" konusu burada baslik haline donusur, lakin link veya referans gosterilerek alindiginda "entry'im veya eksi sozluk x'de yayinlandi holey" olur.). dolayisiyla altyazinizi yayinlamalarini istemiyorsaniz, caldilar ithamindan once kendilerine ulasip ricanizi dile getirirsiniz. eminim saygili bir sekilde cevap alirsiniz...