barika-i hakikat müsademe-i efkardan çıkar

• efendim denilir ki dönemin fikir hareketleri üzerine hararetli nutukların atıldığı bir dost meclisinde bulunan muhterem zevattan biri; “müsademe-i efkârdan barika-i hakikat çıkar.” diyerek fikir çatışmalarının tabi olduğunu, bunun hakikatin ortaya çıkmasını sağlayacağına tebarüz etmiştir. bunun üzerine orada bulunanlardan refik halit ise itiraz ederek; “yok, yok!” demiş, “bizde bu çatışmalardan ya kurşun çıkıyor, ya da sürgün!”
  
  dip not: bahse konu vecizenin ziya paşa'ya ait olduğu söylenir. namık kemal'e ait olduğuna ilişkin de rivayet vardır. (bkz: cümlenin maksudu bir amma rivayet muhtelif)