behlül

• peyker ve bihter ile birlikte behlül sadece eski bir isim değil 19. yüzyılın sonuyla 20. yüzyılın başında kullanılmış onun öncesinde ve sonrasında ciddi bir varlık göstermeyen "dönem ismi"dir.
  
  bir eserin orijinalinde ömer, hasan mustafa gibi isimler varsa o eser bin yıllık da olsa uyarlamaya gerek olmaz. çünkü bunlar eski ama her döneme ait isimlerdir. ama abdülvahap gibi 1930'lardan sonra pek kullamayan; behlül gibi 1850-1930 arasında kullanılan isimleri 2008 yılında geçen bir uyarlamada kullanırsan komik duruma düşersin arkadaşım.
  
  bak mübin de öyledir mesela.