usta ile margarita

• matrix filminde kahin vazo için üzülme demişti. aynı sahne kitapta tasvir ediliyor.
  kitapta bu aksam toplantım var diyen karaktere yağ çoktan döküldü diyor şeytan. okurken anlam veremiyorsunuz ama olaylar ilerledikçe yağın dökülmesi mana buluyor.
  kitabın olay örgüsü çok güzel, isa'nın zamanı ustalıkla işlenmiş, entelektüel(!) camia net tarif edilmiş. siz okumuyorsunuz kitap kendini okutuyor. türk okuyucu için tek sıkıntı romanın çok fazla karakterinin olması olabilir. bir sürü rus ismin arasında kim kimdi diye geri dönüş yapmak zorunda kalıyorsunuz.
  eğer yeni basımı yapılacaksa karakterlerin tanımı başta yapılabilir, okuyucu için kolaylık olur.