should

• must, have to, ought to gibi modal verb'lerle eş ve/veya yakın anlamdadır.
  
  ingilizce yazdığınız akademik bir çalışmadaysa, hipotezlerinizi ya da beklediğiniz sonuçları belirtmekte kullanılır. mesela "a'nın b ve c üstünde etkili olacağını umuyoruz" gibi bir cümle kuracaksınız "we expect that "a" should be influential on "b" and "c"" biçiminde kurmanız gerekir. türkçede "olacağını umuyoruz" kullanımından esinlenerek "we expect that ... will be influential on.." derseniz, etkili olacağını beklemiyorsunuz, etkili olacağından eminsiniz anlamı verir.