9 entry daha
  • emin de degilim ama heralde kendini zeki falan zannetmek icin ( belki de baskalarina oyle gostermek icin ) yazdiklarinin icine ingilizce kelimeler sikistiran yazar. turkcem de az degildir dercesine ayni yazida beis kelimesini de kullanmis.

    insanlar derdini yazarken bir noktada imla hatalarini gectim, anlatim bozukluklarina bile raziyim. fakat turkce ingilizce karistirip, ustelik ikisinin de anlam butunlugune tecavuz ederek tipki plaza dili gibi bir internet dili falan gelistirecekse kusura bakmayin da sicarim oyle ise ben. cunku bu dili ne ingilizce bilen ne turkce bilen anlamayacak. baska bir aciklamaya gerek yok anlamayacak insanlar.

    yazara tavsiyem ingilizce kaynaklardan tabi ki yararlansin, yararlanirken kendisini yorabilir, yipratabilir fakat yozlastigi noktada ana diline hemen geri donsun. yoksa kendisini anlamayacagiz.
1 entry daha
hesabın var mı? giriş yap