so long

• yillar once turkce film altyazilarinda "cok uzun" olarak tercume edildigine tanik oldugum ingilizce laf.
  sanirim altyazi soyle cereyan ettiydi:
  
  - artik gitmem lazim.
  - peki, meri'ye selam soyle.
  - cok uzun!
  
  komik bir sahne de degildi ama iyi dagilmistik.
  
  (bkz: ebenin ami ali sami)