binge

• bir davranışı kısa sürede, ölçüsüzce çok tekrarlamayı tarif etmek için kullanılıyor. binge eating bir oturuşta aşırı yemeyi, binge drinking bir seferde alkol komasına girercesine, hızlıca sarhoş oluncaya kadar içmeyi, binge-watch ise bir dizinin bir sürü bölümünü art arda izlemeye deniyor. bu sonuncu neden tire ile birleşik yazılmış bilmiyorum merriam-webster öyle tercih etmiş.
  
  esasen bir erdemsizlik olarak görülebilir. bir davranışta ölçülü olmak işine diyorlar genelde erdem diye. cesaret mesela aşırı az olursa (tefrit der eskiler) korkaklık olur, ifrada^* -yani aşırıya- kaçılırsa da aptallık olur. maharet bu davranışları ölçülü sergileyebilmekte. yemek, içmek ve dizi izlemek için de bu ölçüyü kaçırma hadisesi artık erdemsizce olduğu için insanı uzun vadede mutsuz eder.
  
  bu tür ölçüsüzlüklere kendini vermek, kişide üstesinden gelemediği bazı acı gerçeklerden kaçmak isteği olduğuna delalet edebilir. bir zayıflığın işaretidir genelde. kendi şeytanları ile yüzleşememe korkaklığı mesela. yeterince uzun zaman bunlar yapılırsa arka plandaki dertleri perdeleyip artık kişinin yeni şeytanları da bunlar olmaya başlayabilir.
  
  aslında kişinin kendini yaşadığı gerçeklikten koparıp, bağımlısı olabileceği, ölçüsüzce içinde kaybolabileceği o kadar çok şey var ki: uyuşturucu, bilgisayar oyunları, sosyal medya, profesyonel hayat, kitap, spor... bazılarının yan etkileri daha kötü sadece.