bir hoş olmak

• farsça aslı bihuş olan kelimedir.
  
  bi: yoksunluk eki. sız, siz (bi haber, yani habersiz)
  
  huş: bilinç demekliktir.
  
  esasında "bir hoş olmak" tabiri galattır, ama türkçemizde bu şekilde hunharca kullanılmaktadır.