funny how

• goodfellas filminde joe pesci'nin unutulmaz repliği (20. dakikada başlar):
  
  henry: (gülerek) really funny. really funny. ^*
  tommy: whattya mean i'm funny? ^*
  henry: you're just funny, y'know, the story. it's funny. you're a funny guy. ^*
  tommy: whattya mean? the way i talk? what? ^*
  henry: it's just, y'know, it's just funny, you know the way you tell the story and everything ^**...
  tommy: funny how? i mean, what's funny about it? ^*
  anthony :(kaygılı) tommy, no, you got it all wrong ^*...
  tommy: whoa, whoa anthony! he's a big boy, he knows what he said. what'd you say? funny how? what? ^**
  henry: just you know you're funny. ^**
  tommy: you mean, let me understand this ... cuz i ... maybe its me, maybe i'm a little fucked up maybe. i'm funny how, i mean funny, like i'm a clown? i amuse you. i make you laugh? i'm here to fuckin' amuse you? whattya you mean funny? funny how? how am i funny?
  henry: i don't know just ... you know how you tell the story. what?
  tommy: no, no i don't know. you said it. how do i know? you said i'm funny. (burada sesini yükseltmeye başlıyor) how the fuck am i funny? what the fuck is so funny about me? tell me. tell me what's funny?
  (gergin bir sessizlik)
  henry (birdenbire): get the fuck outta here!
  (herkes gülmeye başlar, tansiyon biter)
  tommy: ya motherfucker, i almost had him! i almost had him! you stuttering prick here! frankie, was he shaking? i wonder about you sometimes, henry. you may fold under questioning!!
  
  (bkz: goodfellas)