katakana

• japonca egitiminde yabancilara ogretilen ikinci alfabedir. kisiyi okur yazar olmayan kisiden cikarip okudugunu anlayamayan kisiye donusturur. zira katakana ile yazilan kelimeler yabanci dillerden aynen alinti olsalar da japonlastirilmis halleridir. dolayisiyla "soup, cake, coffee"den olusan menuyu okumak 20, anlamak ise 200 saniye gerektirir; "suupu, keyyki, kohii"nin ne oldugu ilk anda cikarilamaz dogal olarak.