kazak

• kazak bir sıfattır, yabani, eşkıya, başıbozuk gibi anlamlara gelir. bu sıfat hem bir türk ulusunun adı oldu, hem de (bkz: cossack) formundan tanıdığımız üzere, rusların bir asker sınıfının adı. bu ikinci ad o kadar yaygınlaştı ki, "biz ninelerimizin göğsünde daima kazak mahmuzlarının izini bulduk" yahut "al tepip baş kesin kazak'ı kırın" gibi ifadeler edebiyatımıza girmiştir.
  
  ama bakın nogay kazakları, kazaklığı anlatırken ne diyorlar:
  
  "orus kazak tuvılmız
  kazak körsek atarmız,
  karsı aldında yatarmız,
  kazaklıkta mingen arık at,
  baylardın semizine matarmız
  kazaklıkta kiygen sür sepken,
  baylardın şugasına matarmız."
  
  (rus kazak değiliz
  kazak görsek tanırız
  karşısında yatarız
  kazaklıkta zayıf ata binilir
  zenginlerin semiz atına yeğleriz
  kazaklıkta giyilen ince kıyafeti
  zenginlerin çuhasına yeğleriz)