calico jack

• babası leeds'li bir terzidir. dedesi ve onun da babası yine terzilik mesleğine sahiptir. ingilizcede "calico" pamuklu demek oluyor ve basma elbiseler dikerlermiş. lakabı oradan geliyor zannedersem.
  babasının işleri kötüye gitmiş ve bir süre sonra ölmüş. jack 13 yaşındaymış ve elinde borçlarla bir adam gelmiş kapıya dayanmış. borçları ödemesi için ağır işçillik gerektiren kumaş üretiminde çalışmaya zorlanmış.
  kaynak: black sails s03e08