sleuth

• gereksiz insan kenneth branagh tarafından yönetilen yeniden çevrimi tamamlanmıştır. 2008'de gösterime girecek filmde, michael caine bu kez detektif öyküleri yazarını canlandıracak. jude law ise (orjinal senaryoya aykırı biçimde) fırsat arayan genç bir aktörü.
  
  kusursuz bir filmi yeniden çevirmek kadar saçma bir şey varsa, o da bunu alışkanlık haline getirmektir.
  
  edit: mary shelley's frankenstein filmini izledikten sonra kenneth branagh hakkındaki olumsuz fikirlerim yaklaşık 120 derece değişmiş durumda. sleuth'un yeniden çevrimi de orjinaline yaklaşamasa bile başarılı bir film olacak diye düşünüyorum.
  
  edit: yeniden çevrimi hiç olmamış. harold pinter mükemmel bir senaryoyu ve diyaloglarını adeta "benim nobelim var" ukalalığıyla evirip çevirip bir çuval keçi boynuzuna dönüştürmüş.