cupid

• elime gecerse budakli mese odunu ile esek sudan gelene kadar dovecegim, kulaklarindan tavana asacagim pic kurusu. genelde siddete ve ozellikle de cocuklara uygulanan siddete siddetle karsiyim, ama bilen bilir o kucuk, tombul erkek melek diye tasvir edilen yaratik aslinda seytanin ta kendisidir ve bu muameleyi sapina kadar hak etmektedir.
  
  seni gidi isabet fakiri, yanlis yer-yanlis zaman-yanlis insan ucgeni ve zincirleme ask yarimlamasi uzmani seni, otur sifir.
• amy winehouse'un da coverladığı bir sam cooke şarkısı.
  sözleri şöyledir:
  
  (chorus)
  cupid, draw back your bow
  and let your arrow go
  straight to my lover's heart for me, for me
  cupid, please hear my cry
  and let your arrow fly
  straight to my lover's heart for me
  
  now, i don't mean to bother you, but i'm in distress
  there's danger of me losin' all of my happiness
  for i love a girl that doesn't know i exist
  and this you can fix, so
  
  chorus
  
  now, cupid, if your arrow make her love strong for me
  i promise i will love her until eternity
  i know, between the two of us, her heart we can steal
  help me if you will, so...
  
  chorus
  
  cupid, don't you hear me calling you?
  i need you, cupid
• hırslı, açgözlü anlamında ingilizce kelime.
• ingilizce, aşk tanrısı. (bkz: cupido)
• noel babanın geyiklerinden birinin adı. sanki herif, ölümcül günahların adını vermiş.
• abla seviyorsan git konuş bence tanrısı.
• spinners tarafından 1980 senesinde, i've loved you for a long time adlı parçayla karıştırılarak potporiye çevrilmiş, disco tarzında yorumlanmış sam cooke parçası. sam cooke yorumu oldukça damarken, spinners yorumu groovy bir disco eseridir. iki versiyonu da şahanedir orası ayrı.
• fifty fifty şarkısı olanın sözleri aşağıdaki gibidir. korece kısımlar latin harfleriyle yazılmıştır ki anlaşılabilsin.
  
  bul kkeojin romantic all my life
  nae juwineun ontong lovely day
  nae nun soge bichin arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
  i'm feeling lonely (lonely)
  geuman hilkkeutdaego
  malhaejwoyo hold me (hold me)
  dashi crying in my room
  sumkigo shipeo (say what you say but i want it more)
  but still i want it more, more, more
  
  i gave a second chance to cupid
  neol mideun naega jeongmal stupid
  boyeojulge sumkyeowatdeon
  love, is it real?
  cupid is so dumb
  
  tto kkumgireul geotneun every day
  nun ddeumyeon dashi tto flew away
  waiting around is a waste
  na soljikhi jigeumi pyeonhae
  sangsangmankeum jjarithan geolkka
  
  now i'm so lon?ly (lonely)
  maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo
  kiss me (kiss me)
  dashi crying in my room
  pogihalkka bwa (say what you say but i want it more)
  but still i want it more, more, more
  
  i gave a second chance to cupid
  neol mideun naega jeongmal stupid
  boyeojulge sumkyeowatdeon
  love, is it real?
  cupid is so dumb
  
  i'm so lonely, hold me tightly
  jjarithan geol wonhae
  who'll really love me truly
  naega gidarimeun eobseo
  i can't wait
  deoneun midji anha now
  i'm gonna make it mine
  love is a light,
  imma show my love is right
  it's not a joke,
  so give it to me right now
  no more chance to you
  you know, hey, du-du-du-dumb boy
  
  kkumsoge maeil bam
  someone who will share this feeling
  i'm a fool
  a fool for love, a fool for love
  
  i gave a second chance to cupid
  neol mideun naega jeongmal stupid
  boyeojulge sumkyeowatdeon
  love, is it real?
  cupid is so dumb
  
  i gave a second chance to cupid (hopeless girl is seeking)
  neol mideun naega jeongmal stupid (someone who will share this feeling)
  dashi hanbeon mot (i'm a fool)
  deureun cheok gihoereul julge (a fool for love)
  cupid is so dumb (a fool for love)
• (bkz: cupido)
• (bkz: stupid cupid)