başka
-
türkçede okunuşu başka yazılışı başka olan tek kelime.
-
içinde aşk geçiyor ya, b(aşk)a birşey oluyor, b(aşk)alaşıyor, bamb(aşk)a oluyor.
o halde;
-başk'a (?) diyor,
kadeh kaldırıyorum ! -
turkce'den ingilizceye manasini koruyarak cevirmekte en cok zorlandigim kelimelerden biri. kullanildigi yere gore something else, different, another, unique, disparate, far cry gibi envai cesit ingilizce izdusumu vardir.
isteyen baska turlu bir sey'i ya da bir derdim var'i ingilizceye cevirmeye calissin.
edit: apart eklentisi geldi.
bir derdim var'daki "sen baskasin ben baska" icin "you're not me, i'm not you" tarzi can yucel tarzi ceviri geldi fena da bulunmadi.
bir kac basarisiz ceviri onerisi geldi (houston we have a problem, it's something entirely different gibi). -
başka türlü birşey benim istediğim
ne ağaca benzer ne de buluta
burası gibi değil gideceğim memleket
denizi ayrı deniz, havası ayrı hava
nerde gördüklerim nerde istediğim
tadı başka rengi başka....
can yucel -
özge demektir.
-
-
feridun düzağaç'ın yakında çıkacak 9. albümü.
1. biçare
2. olmaz
3. kül (demli versiyon)
4. olmasaydın (feat. yaya) söz-müzik: ata akdağ
5. sorma söz-müzik: ata akdağ
6. biçare (başka versiyon)
7. ah o his
8. kül
9. fer
10. beyaz/1996 (düzenleme: oya erkaya ayman)
albüm kapağı -
yarın müzik marketlerde olması beklenen feridun düzağaç albümü.
-
neden bu kadar geç dinledim diye kafamı taşlara vurduran feridun düzağaç albümü. bütün şarkılar mı güzel olur. sabahtan beri evir çevir dinliyorum.
(bkz: biçare)
"ister at beni aklının ta dibine ta dibine
bilirsin işlemişim ben içine sen içime" -
tıp öğrencilerinin sözlülerde hocalarından en çok duydukları sorudur.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap