wake up dead

• turkce cevirisi pek bir guzide olmu$: "olun ciksin, olun ciksin" (bkz: imge minor)
• megadeth sarkisi.peace sells but who s buying albumunden.klibinde megadeth tellerin icinde ve cevresinde seyirciler var.en sonunda artik adamlar telleri koparip dagitiorlar etrafi.
• wake up dead
  
  gizlice giriyorum kendi evime
  sabahın dördünde
  çok fazla içtim
  dedim ki; dışarıdaydım çocuklarla
  
  süzüldüm yatak odasına
  kaydım yatağın içine
  biliyorum onu uyandırırsam eğer
  ölüm çıkar..
  
  merak ediyorum anlayacak mı
  diğerini, diğer sevgilim
  diana`yı.
  
  ölün çıksın, öl !
  ölün çıksın ve gömül
  ölün çıksın, öl !
  ölün çıksın !
• sözlerini de yazayım tam olsun
  
  i sneak in my own house
  it's four in the morning
  i had too much to drink
  said i was out with the boys
  i creep in my bedroom
  i slip into bed,
  i know if i wake her,
  i'll wake up dead
  
  chorus:
  i wonder, will she find out,
  about the other, other lover.
  diana.
  
  wake up dead, you die
  wake up dead, and buried.
  wake up dead, you die
  wake up dead.
• nocturnal rites'ın "afterlife" albümünde yer alan güzel parça:
  
  wake up dead
  
  ride, hell's in fury, an evil in believe
  wrath upon the dead and dreaming
  lie, sins subliminal, i twist in harmony
  blood upon my darkest day
  
  slit my wrist and watch me bleed
  tighten the noose around my neck
  fear the evil, turn the lights
  
  wake up dead
  i'm falling
  i can hear it whisper as i desecrate myself
  wake up dead
  it's calling
  wake up dead - alive
  
  die, life's expendable, taking my last breath
  waiting for my death i'm grieving
  why, in the darkest hours, i can hear my call
  hell for now and evermore
  
  the sins will not justify, the blood on my hands
  i'm twisting the knife
  reality is no more, i'm waking up dead
• (bkz: wake up dead man)
• aslında şarkının olayı şudur; karısına "arkadaşlarla içmeye gidiyoruz" yalanını uydurup diğer sevgilisi diana'nın yanına gitmiştir. gece işini bitirince de kendi evine gizli gizli girme ve karısını uyandırmama çalışmasını şarkı yapmıştır dave mustaine. ^*
  şarkı müzikalite olayını yarmış bitirmiştir. konserlerde en çok istenilen, en çok eşlik edilen parçalardan biridir. özellikle son 1.5 dakikalık kısmı vardır ki, tek kelimeyle "gaz" sıfatının tanımı tekrar yazılmıştır o bölümde. kesinlikle dinlenmeli.
  (bkz: peace sells but whos buying)
• sıkılmadan yalaşık 6 yıldır dinlediğim,her dinleyişimde başımın arkasındaki sinirleri harekete geçirmeyi başaran(şimdi aklıma geldi yine aynı şey oldu) gerçek bir klasik.rifflerde dave mustaine'in zekasına hayran kalmamak mümkün değil.canlı izlediğinizde lan bu adam kesin robot gibi bir yorum yapmama neden olan tam anlamıyla saf thrash megadeth parçası.
• danimarkalı melodik death grubu illdisposed, there's something rotten in the state of denmark albümünde bu şarkıyı coverlamıştır. aynı kalan tek şey sözleridir, müzik büyük oranda değişmiştir. cover nasıl yapılır, kendi yorumu nasıl katılır dersi verilmiştir. ancak yine de orjinali kadar başarılı olmamıştır. ama dinlenilesidir.
• megadeth şarkısındaki wake up dead "ölüm çıkar" anlamına değil gayet "ölü uyanırım" anlamına gelmektedir.
  
  hatta sözlerden bakacak olursak:
  
  i know if i wake her,
  i'll wake up dead
  
  biliyorum eğer o'nu uyandırırsam
  ben ölü uyanacağım