*

  • 1969 tarihli robert bresson filmi. tarihe dikkat -- film 68 olaylarindan hemen sonra cekilmis ve basroldeki saydam kizimiz da burjuva bir adamla evli bir ogrenci. bresson'un ilk renkli filmi oldugunu da ekleyiverelim, bir de dostoyevski'nin bir oykusunden uyarlama oldugunu.
  • bresson'ın tüm egosunu hatta dünyevi bakışını tamamen dizginlediği filmlerinden biri daha. kamera yine orada ve yalnızca olanı gösteriyor, ne eksik ne de fazla.
  • türkçesiyle uysal kız veya uysal bir kadın, ilginç şekilde françois truffaut'nun jules et jim filmini anımsatıyor. belki karşıt kutuplarda olduklarından çağırıyor; dengeye, öteki sözleri söylemeye davet ediyor. anlaşılması kolay olmayan bir film. ne de hangi dostoyevski romanlarından* süzülme olduğuna emin olunan. hiç anmasa telif hakkı sorunuyla karşılaşmazdı. nasıl olsa benzeten hoop benzetiyor, birkaç gerekçe buluyor. böyle isim anınca yakalama, atlatma yorum yapma olanağını da kaçırıyoruz.

    ne de olsa hem kendisi ağır abimiz, ayrıca alıntıladığı da dostoyevski olunca diyalogların bazen sarkmasına, canlı değil cansız, usta işi değil zannetmemize kendimiz de aldırmıyoruz. filmdeki elle gibi kendimizi bir hollywood filmine atmazdan önce "sana sadık, iyi bir eş olacağım." diyoruz. öte yandan dayanılmaz eş, (belki de ölümden, kayıptan sonra) aşık koca ayılır, uyanır gibi olduğu bir anda mutluluk ve uyum umudunu söylerken, dahası vaadederken yine üstenci: "sana kul, köle olmama* izin vereceksin."
  • nereden başlayacağımı bilemiyorum filmi acayip sevdim.
    dostoyevski’nin kaleme aldığı bu kısa öyküsü ,türkçe’ye uysal/ yumuşak/tatlı bir kadın olarak çevrilen aynı zamanda, bresson’a ilham olmuş.
    yönetmene ait ilk renkli film olma özelliğini de taşıyor aynı zamanda.
    spoi,
    filmde çok hoş munis bir kadın görüyoruz maddi zorluklar çekiyor ve sürekli bir şeyler sattığı eskici genç bir adamdan evlilik teklifi alıyor. paranın filmdeki yeri sınıfsal birtakım sorunlara da açıklık getiriyor, parayı elinde tutan koca kişisi üzerinden kadının bürünmesi gereken rollere göz kırpılıyor.
    kadın ise her ne kadar tam bir evlenilecek kadın prototipi olsa da aralarındaki uyumsuzluk sürüyor.
    ve en sonunda beyaz örme bir şalın dansıyla az evvelki aynaya yansıyan sevinci kutluyoruz.
    çok hoş bi film bu.
hesabın var mı? giriş yap