tra te e il mare

• (bkz: laura pausini)'nin bir sarkisi..
  
  non ho più paura di te
  tutta la mia vita sei tu
  vivo di respiri che lasci qui
  e che consumo mentre sei via
  non posso più dividermi tra te e il mare
  non posso più restare ferma ad aspettare
  io che avrei vissuto da te .
  nella tua straniera città
  sola con l’istinto di chi sa’ amare
  sola ma pur sempre con te
  non posso più dividermi tra te e il mare
  non posso più sentirmi stanca di aspettare.
  no!! amore no.io non ci sto
  o ritorni o resti li.non vivo più
  non sogno più ho paura aiutami!!
  amore non.ti credo più
  ogni volta che vai via
  mi giuri che .. e’ l’ultima
  preferisco dirti addio!!
  (musicale.)
  cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso
  ma tutto questo a me non basta adesso
  cresco!
  no!! amore no.io non ci sto
  o ritorni o resti li.non vivo più
  non sogno più ho paura aiutami!!
  amore non. ti credo più
  ogni volta che vai via
  mi giuri che .. e’ l’ultima
  preferisco dirti addio!!
  non posso più dividermi tra te e il mare
  non posso più restare ferma ad aspettare
  non posso più dividermi tra te e il mare
• buyuk ihtimalle bezmis bir denizci esinin sarkisi bu, (bkz: perfect storm) ornegi.
  
  senden buyuk korkum yok
  butun hayatim sensin
  burda biraktiginda nefes almak icin yasiyorum
  sen uzaktayken kullanmak icin
  daha fazla bolemem kendimi seninle deniz arasinda
  daha fazla israr edemem beklemek icin
  ben ki seninle yasayabilirdim
  yabanci sehirinde
  sadece bir icguduyle sevmeyi bilen birinin
  yalniz ama sadece seninle
  daha fazla bolemem kendimi seninle deniz arasinda
  daha fazla hissedemem^** beklemenin yorgunlugunu
  hayir, aska degil. ben orda degilim
  ya don ya kal orda artik yasamiyorum
  ruya gormuyorum artik korkuyorum yardim et bana
  aska degil. sana daha cok guveniyorum
  ogni volta che vai via her defa uzaga gittiginde
  bana yemin ediyor ki .. bu son
  sana selametle demeyi sectim
  geceleri her yildizi senin yansiman icin ariyorum
  ama butun bunlar bana yetmiyor artik
  buyuyorum^*
  hayir, aska degil. ben orda degilim
  ya don ya kal orda artik yasamiyorum
  ruya gormuyorum artik korkuyorum yardim et bana
  aska degil. sana daha cok guveniyorum
  her defa uzaga gittiginde
  bana yemin ediyor ki .. bu son
  sana selametle demeyi sectim
  daha fazla bolemem kendimi seninle deniz arasinda
  daha fazla israr edemem beklemek icin
  daha fazla bolemem kendimi seninle deniz arasinda
• türkçe çevirisi 'sen ve deniz arasında' olan italyanca cümlemsi.