ti kanis *
-
yunanca da naber, nasilsin anlamina gelen kelime
-
eski istanbulda söylendiğinde yanıtı kala yarabbim sukur olan soru
-
(bkz: ti kaneis)
-
-
yunanca'da nasilsin anlamina gelen bu soru cumlesi, bire bir ne yapiyorsun? seklinde cevrilebilir ve hatir sormanin disinda, birine ne yaptigini ya da o anda ne ile ugrastigini sormak icin de kullanilabilir.
-
kibarca sormamiz gerektiginde "ti kanete" olmasi gereken ellinika sorusu
-
(bkz: eimai poli kala)
-
ti (ne) ve kaneis (yapiyorsun/yaparsin, "kanw"-yapmak- fiilinin ikinci tekil sahis icin cekimi)'ten murekkep bir soru cumlesidir.
arkasindan, "kala eisai?" (iyi misin?) gibi bir diger sorunun gelmesi de gayet muhtemeldir. -
"ti kanete" türevi ne yapıyorsun(uz) demek olan yunanca soru kalıbı.
["iyi günler diye seslendim yunanca. "n'apıyorsunuz*?" ve sonra tekrar: "ti kanete?"] john fowles - the magus
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap