• louis de funès'un basrolunu oynadigi, serge korber tarafindan yazilip yonetilmis komedi filmi. 1971 cikislidir. icinde uc kisi varken ucurumdan ucan ve bir agacin tepesinde asili kalan arabadaki insanlarin hikayesidir anlatilan. cok komiktir bazi bazi.
  • bu filmi 7-8 yaşlarında iken tv'de izlemiştim. hatta o kadar net hatırlıyorum ki o günü; kucağımda erik dolu bir kap vardı ve bir yaz günüydü. film hem çok komik hem de çok heyecanlıydı.

    türkçeye "daldaki otomobil" , ingilizceye de "perched on a tree" olarak çevrilmiş bir fransız filmi. ilginç olarak bu film fransa'da gösterildikten tam 11 ay sonra türkiye'de gösterime girmiş. ondan önce de zaten batı almanya'da gösterilmiş. bu kadar hızlı şekilde bize gelmesi şaşırtıcı geldi bana. italya'ya bile bizden sonra gitmiş...
  • türkçe 'daldaki otomobil' şeklinde çevrilmiş harika bir fransız klasiği. olivier de funes ve geraldine chaplin de var.

    fragmanı buradan izleyebilirsiniz.
  • bütün film neredeyse ağacın tepesindeki otomobilde geçmesine rağmen yaklaşık 2 saat boyunca büyük bir zevkle izlenir. klasik sevenler için türkçe dublajlı hali internette bulunabilir. herkesin film koleksiyonunda olması gereken harika bir filmdir.
  • serge korber‘in 1971 tarihli filmi. ülkemizde 1972 yılında vizyona girmiş. fransa’nın (merhum) kemal sunal‘ı diyebileceğimiz louis de funes, oğlu olivier de funes ve de doctor jivago‘dan tanıdığımız charlie chaplin‘in kızı geraldine chaplin oyuncu kadrosunun göze çarpan isimlerinden sur un arbre perché‘de.

    filmimizin kısaca konusuna değinecek olursak, henri roubier (louis de funes) italya’dan fransa’ya dönen bir iş adamıdır ve yolda trafikte mahsur kalmıştır. bu arada yolda otostop çeken bir bayan (geraldine chaplin) ile bir erkeği (olivier de funes) arabasına almaya karar verir. fransa’ya dönüşlerindeyse bu üçlünün yol aldığı araba uçurumdan yuvarlanır ve falezdeki fıstık ağacının üzerine arabaları konar. olaylar, olaylar ve olaylar (!) bu dakikadan sonra yerini eğlenceye, oradan kurtuluş yollarına bırakır.

    sur un arbre perché filmi, funes’in oyunculuğunun en güzel demlerindendir. filmi, fransız kültür merkezlerinde, dvd satışı yapan mağazalarda bulabilmek mümkün. filmin 1971 yılı yapımı olması ve dönemin o şartlarında sınırlı imkanlarla çekilmiş olması da filme göz atarken dikkat edilmesi gereken unsurlardan sadece bazıları. serge korber‘in marsilya‘daki cassis falezlerinde çektiği bu film, komedi türü olmasının dışında 1960'lardan 1970'lere gelindiğinde fransa’nın avrupa’daki yansımasını gösterir bir nebze de olsa. kullanılan kostümler, o zamanki düşünce yapısı, eleştirel ve hiciv tabanlı espri bombardımanı ise filmin ekstrem noktalarında yer alan önemli hususlar.

    ülkemizde “daldaki otomobil” adıyla bilinen bu klasik filmin yapım aşamasıyla ilgili fransızca kaynaklardaysa şu şekilde bilgiler yer alır :

    “filmin yapım aşaması dönemin şartlarına oranlar oldukça zor geçmiştir. yönetmen serge korber, cassis falezleri’nde doğal dekorun oluşturulması için 5 haftalık bir süre zarfında çalışmış ve ekibiyle birlikte iki platform hazırlamıştır. biri, falez’de ağaca yerleştirilen aracın olduğu platform, diğeri ise falezden kurtulmaya çalışırken oyuncuların kullandığı platform. dublörler, dağcılar ve oyuncular ile yapılan çalışmalar filmin yapım senkronizasyonunda önemli rol oynamıştır. helikopter çekimleri de yerini almıştır.

    dekoratör rino mondellini ise, ikinci platform için küçük falez, ağaç ve arabanın sallanmasını sağlayacak olan ağacın tepe bölümünde yer alan dallarını yapmış ve doğal bir hava vermeye çalışmıştır. filmde oynayan oyuncular dublör ve dağcıların hareketlerini gözlemlemiş ve kendileri için hazırlanan bu ikinci platformda aynı hareketleri yapmışlardır.

    filmin önceki adı l’accident (kaza) olarak geçmektedir. ama senaryo okunduktan sonra ve çeşitli görüşmelerden sonra sur un arbre perché olarak isimlendirilmesine karar verilmiştir. teknik ve yönetim ekibinin bu derece çalışmasına rağmen film fransa’da 1971'de gösterime girdiğinde başarısız bir gişe yakalamıştır.

    sur un arbre perché, olivier de funes‘in pilot olmadan önce babasıyla oynadığı altıncı ve son filmdir.”

    usta oyuncu louis de funes 1983 yılında enfarktüs‘den yaşamını yitirmiştir.
  • çocukluğumda tek kanallı zamanlarda izlediğim ve yıllar sonra konusunu hatırlayarak adını bulduğum film. en kısa zamanda tekrar izlemeyi düşünüyorum.
hesabın var mı? giriş yap