seherbaz

• auror seherbazın ingilizcesidir. hatta: aurors are wizards who are employed by the ministry of magic to hunt down users of dark magic
• ülkü tamer'e mi yoksa sevin okyay'a mı ait olduğunu bilemediğim ancak bulanını tebrik etmek istediğim kelime. auror, aurora'dan gelir. aurora da güzel latincemizde seher demektir. ek bir not düşmek gerekirse, her sabah^* güneşin doğuşundan sorumlu olan tanrıçanın roma mitolojisindeki adı da aurora'dır. bu tesadüfü^* yakalamak için gereken kültür ve tecrübe de "iyi bir çeviri nasıl yapılır" sorusuna verilebilecek cevapların arasında başa oynar.
  
  (bkz: aurora australis)
  (bkz: aurora borealis)
• --- spoiler ---
  
  sonunda artık ortada ne voldi ne de ölümyiyen kalmadığından anlamsızlaşan bir iş olsa da harry'nin yapıp yapabileceği tek meslekti bu.. oğlanın başka herhangi bir boka yeteneği olduğunu göremedik çünkü..
  
  hayır efendim quidditch oyunculuğunu saymıyorum... çünkü eğer bir lise sınıf futbol takımının kaptanı (okul takımı olmadıklarına dikkat çekerim) aradan 20 yıl geçince hala o özelliği ile gündeme geliyorsa o kişi ya zavallı bir kaybedendir ya da glory days şarkısında rol almıştır...
  
  eminim bence polis memurluğundan fazla farkı olmayan seherbazlık hayatında da zırt pırt kural dışı davranmış, rozetini asasını falan teslim etmek zorunda kalmıştır... kingsley sırf eskilerin hatırları yüzünden harry'yi siktiretmemiş idari görev verip masa başına şeytmiştir sanıyorum...
  
  --- spoiler ---