orça porça
-
(fethiye'de, belki sadece doğu/dağlık taraflarında) düzensiz, dağınık, gelişigüzel anlamlarında sıfattır.
google'ın türkçe aramasından arattım, asla böyle bir şey duymamış.
nasıl olur? insan kendi bilince, duyunca, herkesler biliyor sanıyor.
2013'te ilk giriden 2.5 ay sonra google'dan değil, ekşisözlük'ten aradığımı veya ilintili bir ipucunu buldum: orsa poca. bu durumda doğu ve dağlık taraftan köken alma ironik kaldı. zira çözüm sözcüğü italyanca ve gemicilik terimi. içinde yalpalama, bata çıka, sarhoşumsu, sendelemek anlamlarını içeriyor. bu da tekrar bizden, depbek düpbek (debbel dübbel) kalıbını yakın ve akraba kılıyor. nüansı koymak için şöyle diyelim: orça porça eşyaların dağınıklığı ve sarhoşluğu, depbek düpbek bireyin, canlının dağınıklığı, sarhoş yalpalaması, bata çıka ilerlemesi.
konya'da yerel kullanım "orça etmek"; kavga edenleri ayırmak demekmiş.
niğde'deki nesebi belirsiz küfür için (bkz: kinos/@ibisile).
(ilk giri tarihi: 11.10.2013)
(bkz: ilim-tetik)
(bkz: parça pinçik), parça parça
(bkz: bölük pörçük)
(bkz: çığşırmak), pallavuş, zappak güppek
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap