oft gefragt

• annenmaykantereit grubunun biraz hüzün barındıran nadide parçası.
• annenmaykantereit şarkısı.
  
  du hast mich angezogen, ausgezogen, großgezogen
  und wir sind umgezogen, ich hab dich angelogen:
  "ich nehme keine drogen
  und in der schule war ich auch"
  
  du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt
  ich wollte nicht, dass du es weißt
  du warst allein zu haus', hast mich vermisst
  und dich gefragt, was du noch für mich bist
  und dich gefragt, was du noch für mich bist
  
  zuhause bist immer nur du
  zuhause bist immer nur du
  
  du hast mich abgeholt und hingebracht
  bist mitten in der nacht wegen mir aufgewacht
  ich hab in letzter zeit so oft daran gedacht
  
  wir waren in prag, paris und wien
  in der bretagne und berlin, aber nicht in kopenhagen
  du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt
  und ich hab' aufgehört, mich das zu fragen
  
  du warst allein zu haus', hast mich vermisst
  und dich gefragt, was du noch für mich bist
  und dich gefragt, was du noch für mich bist
  
  zuhause bist immer nur du
  zuhause bist immer nur du
  
  ich hab keine heimat, ich hab nur dich
  du bist zuhause für immer und mich
  du bist zuhause für immer und mich
  du bist zuhause für immer und mich
  du bist zuhause für immer und mich
  du bist zuhause für immer und mich
  hab keine heimat, ich hab nur dich
  du bist zuhause für immer und mich
• spagettili klibi bazen akşam yemeklerime eşlik ediyor. kendimi ekranın sol altındaki mavi tabağın sürrealist sahibiyle özdeşleştirdim. işte bir yandan videodaki masaya suyu uzatırken bir yandan içimden günümün nasıl geçtiğinin değerlendirmesini yapıyorum falan. sonra çenesi düşüklerden bir grup masama geliyor, o vakit çıkıyor kulaklıklar. annenmaykantereit'in her şarkısı farklı kişilere yazılmış. henning bu şarkıyı babası için yazmış. "gençlik yıllarında evden uzaklaşmak zorunda kalan ve zor bir süreçten geçen baba-oğul ilişkisi üzerine gelişen olaylardan bahsediliyor" muş.
  bir röportajdan:
  - babanla hiç kopenhag'a gittin mi?
  + hayır. aslında planladık ama çok pahalıydı.
  
  sık sık sordun^*
  
  beni giydirdin, soydun, yetiştirdin^*
  ve taşındık, sana yalan söyledim
  uyuşturucu kullanmam
  ayrıca okula da gittim
  
  sık sık sordun, beni parçalara ayıran şeyi
  bilmeni istemedim
  evde yalnızdın, beni özlemiştin
  ve kendi kendine benim için ne ifade ettiğini sordun
  ve kendi kendine benim için ne ifade ettiğini sordun
  
  sen hala benim evimsin
  sen her zaman benim evimdin
  
  beni aldın ve oraya götürdün
  benim için gece yarısı uyandın
  son zamanlarda bunun hakkında sık sık düşünüyorum
  
  prag'da, paris ve viyana'daydık
  bretonya ve berlin'de, ama kopenhag'da değildik
  sık sık sordun, beni parçalara ayıran şeyi
  ve ben bunu kendime sormayı bıraktım
  
  evde yalnızdın, beni özlemiştin
  ve kendi kendine benim için ne ifade ettiğini sordun
  ve kendi kendine benim için ne ifade ettiğini sordun
  
  sen her zaman benim evimdin
  sen hala benim evimsin
  
  yuvam yok, sadece sana sahibim
  sonsuza kadar evimsin ve benim
  sonsuza kadar evimsin ve benim
  ...
  sonsuza kadar evimsin ve benim
  yuvam yok, sadece sana sahibim
  sonsuza kadar evimsin ve benim
  
  kaynak bkz: lyrics translate
  
  edit: bretonya britanya sanılıp ingiltere diye çevrilmiş. düzeltildi. bretonya, fransa'da bir yermiş. benim de ingiltere'ye gitmek kopenhag'a gitmekten daha pahalı değil midir gibi aklımda deli sorular vardı. rahatladım ...
• baba'ya.