not only but also
-
çok zorda kalınmadıkça tercih edilmemesi gereken çirkin bir kalıp. türkiye'de pek bir meşhur.
-
vapurda falan karsilasilan saticilari hatirlatir bir kalip. sunu sunu verdik, daha bitmedi bu da var, ayrica bunuda veriyorum gibisinden anlatim. turkcede hem o hem bu hem su olarak karsilastigimiz noktalari vardir.
ilk ogrenildigi zamanlarda turkceye ilginc uyarlamalari vardir.
- seni not only operim, but also yalarim sevgilim. -
orta ögretim sıralarında ingilizce öğrenen her genç dimagın, ögrendikten hemen sonra en az bir essayde kullandığı, populer bir kalıp
-
konuşurken bazen cuk oturan, kişiyi "nasıl anlatsam" diye kıvranmaktan kurtaran bir ifade.
fransızcası için (bkz: non seulement mais aussi). -
ornekle aciklamak gerekirse; hem aglarim hem giderim soylemi, not onli aglarim but also giderim olacaktir.
-
örneksiz olarak şöyle tanımlayabiliriz.. bu kalıpta bir olguda bulunan iki durum tanımlanır.. türkçeye de :
(1.durum) olmakla kalmayıp, bir de/aynı zamanda (2.durum)
olarak uyarlanabilir..
ama tabi örnekle daha iyi oluyomuş.. ne bu yok birinci durum bilmemne.. hoş olmadı.. -
kavradığınız anda toefl'da 550'yi garantiliyeceğiniz kalıp.
-
(bkz: turbun büyüğü heybede)
-
kafa golleriyle meshur brezilyali futbolcu. ingiliz asillidir kendisi.
-
(bkz: last but not least)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap