nicene creed

• hıristiyanlığın 325'te iznik konsili'nde aldığı formun adı.
• hıristiyanlığın amentüsüdür. ermenicesi havadamk (inanırız ki/inanıyoruz) türkçesi ise "iznik itikadı"dır.
• iman tazeleme duası. katolik hristiyanlığın temellerinin atıldığı iznik’de konsül toplantısında^* derlenen bu dua, halen katolik ayinlerinde kullanılmaktadır. iznik’in o dönemdeki adı nicaea olduğundan nicene creed olarak anılmaktadır.
  
  türkçesi şöyle bir şeydir:
  
  yerin ve göğün, zahirin ve batının, her şeyin yaratıcısı tek bir tanrı’ya iman ettim.
  tüm zamanların atası olan tanrı’nın oğlu isa’ya iman ettim.
  
  (o) tanrı’dan tanrı
  nurdan nur
  gerçek tanrı’dan gerçek tanrı,
  kendiliğinden varolan, yaratılmamış,
  her şeyin özü olan tanrı ile aynı özdendir.
  
  o, biz insanlar ve kurtuluşumuz için göklerden indi.
  kutsal ruh ve bakire meryem’den vücut buldu ve insan oldu.
  
  pontius pilatus zamanında çarmıha gerildi. acı çekti; öldü ve gömüldü.
  
  kutsal metinlerin bildirdiğine göre üçüncü gün dirildi. göğe yükseldi ve tanrı’nın sağ yanına oturdu.
  
  dirileri ve ölüleri yargılamak için
  muhteşem bir şekilde içinde tekrar gelecek;
  ve o’nun krallığı sonsuza dek sürecek.
  
  baba ve oğul’dan gelen, rab olan, hayat veren,
  baba ve oğul ile birlikte yüceltilen
  peygamberler aracılığı ile konuşmuş kutsal ruh’a inanıyoruz.
  
  hayatın kaynağı olan tanrı’ya ve peygamberlerle konuşan kutsal ruha inanıyoruz. baba ve oğulla birlikte yüceltiyoruz.
  
  tek kutsal evrensel ve temsilci kiliseye inanıyoruz. günahların affı için tek bir vaftiz tanıyoruz.
  
  ölülerin dirileceği ve dünyada sonsuz yaşamın başlayacağı günü bekliyoruz. amin
• ondan oncesinde onun gibi bir anlayisin olmadigi iddea edilen metin.