• ezg.1: 2 beni dudaklarıyla öptükçe öpsün!
    çünkü aşkın şaraptan daha tatlı.

    linkinden ulasılabilen eski ahitteki aşk dolu kitaplardan biri.

    edit: link yenilendi.
  • rivayete göre musevilerin, eskiden, 30 yaşından gün almamış adama okutmadıkları kitap.
    çileci uygulamalara karşı çıkan yahudi ve hristiyanlar, bu kitabın içeriğine sık sık başvururlar.
  • orijinal adı "shir ashirim" (şarkıların şarkısı) olan eser.
  • bap 1'den :

    "ne kadar haklılar seni sevmekte!
    esmerim ben ama güzelim,
    ey yeruşalem kızları!
    kedar’ın çadırları gibi,
    süleyman’ın çadır bezleri gibi kara.
    bakmayın esmer olduğuma,
    güneş kararttı beni.
    çünkü kızdılar bana erkek kardeşlerim,
    bağlara bakmakla görevlendirdiler beni
    ama kendi bağıma bakmadım.
    ey sevgilim, söyle bana, sürünü nerede otlatıyorsun
    öğleyin nerede yatıyorsun?
    neden arkadaşlarının sürüleri yanında
    yüzünü örten bir kadın durumuna düşeyim!"

    (çeviri: ismail hakkı ünsal)
  • icinde gecen;

    'sol eli basimin altinda olsun, sagi da beni kucaklasin' sozu, reha erdem'in hem korkuyorum anne'sinde, hem de kosmos'unda gecmektedir.

    gercekte ne kadar eski oldugunu ogrendigimde, acaba insanlik kadar eski oldugu icin mi en insan tarafimiza bu kadar dokunuyor diye dusundum. cok guclu, muhtesem bir imge yaratiyor bu soz.

    ote yandan, reha erdem'in bu soze neden boyle tutuldugunu da cani gonulden anlayabiliyorum. insanlik kadar eski ve guzel bir siir, en insan tarafimiza dokunuyor. ve insan nedir ki hem? hayvandan ustun degil, kosmos'un dedigi gibi, bir farki yok.
  • kral süleyman tarafından kaleme alınmış şahane bir kitap, mukaddes kitaba dahil edilmiştir. süleyman tarafından beğenilip süleyman'ın haremine alınmış fakat bir çobana aşık olduğu için kral süleyman'ı reddetmiş şulamlı kızın hikayesini anlatır. kitap, sevgi sözcükleri ve sevgiliyi tanımlayan şahane benzetmelerle doludur. iki insanın birbirini nasıl sevmesi gerektiğine güzel bir örnektir.
    şulamlı kızla çobanın birbirine olan seslenmelerini, aşk mektuplarını alıntılar.
    hikayenin sonunda ise süleyman, kızın çobana olan aşkını fark edip kızı özgür bırakır.

    ezgiler ezgisi 6:3 "ben sevgilime aitim, sevgilim de bana."

    ezgiler ezgisi 2:6 "sanki onun sol eli başımın altında; sağ eliyle de beni sarmış."
  • nasıl insan bir mezmurdur bu. insana ne güzel yaraşır gibi bir ezgisi vardır. insan insanı nasıl sever, bir insan diğer insanı sevince ne hale gelir de neler söyler ne yapmak ister pek güzel söyler. yüksek sesle okumak lazım gelir bu şiir gibi şiirli hikayeyi.

    sağdan erotiğe gel, gel kız sen de gel...

    kız: ne güzel kokuyor sürdüğün koku, dökülmüş koku sanki adın, kızlar bu yüzden seviyor seni.

    erkek: ey sevgilim, gün serinleyip gölgeler uzayana dek, engebeli dağlar üzerinde bir ceylan gibi, geyik yavrusu gibi ol!
    ...
    zambaklar arasında otlayan ikiz ceylan yavrusu. sanki bir çift geyik yavrusu memelerin

    kız: uyan, ey kuzey rüzgarı, sen de gel, ey güney rüzgarı! bahçemde es de güzel kokusu saçılsın. sevgilim bahçesine gelsin, seçme meyvelerini yesin!

    entarimi çıkardım, yine giyinmeli miyim? ayaklarımı yıkadım, yine kirletmeli miyim?
  • insanın en görünen yerlerine kazıtmak isteyebileceği türden dizelere sahiptir.

    "i am my beloved's,
    and my beloved is mine."
  • aşk denildiğinde aklıma gelen, insan doğallığına çok uygun olan, baharatlarla, çiçeklerle, dağlarla aşkı tasvir eden, yeryüzünde aşk adına daha güzel başka bir metin olmadığını düşündüğüm dizeler yekünü.
  • tevratta geçer. ortadoğu mitolojisi'nde bereket ve aşk tanrıçası olan inanna'yı anlatır. harward profesörü gönül tekin tarihin arka odası programı'nda bunu çok güzel anlatmıştır.
hesabın var mı? giriş yap