matrimonio all'italiana
-
marcello mastroianni ve sophia loren ikilisinin 1964 yapımı, vittorio de sica yönetmenliğinde çevrilmiş, olcukça eğlenceli filmi. türkçeye italyan usulü evlilik olarak çevrilmiştir.
-
eduardo de filippo'nun filumena marturano adli tiyatro oyunundan sinemaya aktarilmistir. film 1966 yilinda en iyi yabanci film ve en iyi kadin oyuncu dallarinda oscar adayliklari getirmistir.
-
türkçesi italyan usulü evlilik.
1964 napoli'sinde geçen 102 dakikalık bir italyan yapımı. -
17 yaşında, genelevdeki 3. gününde hayatının aşkıyla tanışan filumena ile ayakkabılarına bile sevgilisinden daha çok değer veren, çapkın iş adamı domenico'nun 20 yıllık hikayesi.
-
biraz evvel filumena marturano'nun gözlerimi yaşartan bir konuşma yaptığı filmdir.
-
eğlenceli, güzel vakit geçirmelik bir filmdir.
çok bir şey beklememek lazım birazcık da eski türk filmi havası var hatta bayağı var. pek mantıklı değil.
dombi ne nasıl bir isim kısaltması bu arada. adama da hiç gitmemiş. filumena o baskın italyan aksanıyla dombi dombi dedikçe bi gülme geldi* -
1964 italya,fransaortak yapımı romantik komedi filmidir. özgün adımatrimonio all'italianaolan film ingilizce konuşulan ülkelerdemarriage ıtalian style` adıyla gösterilmiştir.
şair, oyun yazarı, yönetmen, aktör ve aynı zamanda da bir senatör olan napolili eduardo de filippo'nun 1946 yılında yazmış olduğu "filumena marturano" adlı tiyatro oyunundan uyarlanmıştır. filumena marturano aynı zamanda oyunun ve filmin kahramanı olan kadının adıdır. senaryosunu renato castellani, tonino guerra, leonardo benvenuti ve piero de bernardi'nin birlikte uyarlayıp yazdıkları filmi vittorio de sica yönetmiştir. bu film "filumena marturano" nun ilk sinema uyarlaması değildir. oyun daha önce 1950 yılında arjantin'de ve 1951 yılında italya'da olmak üzere iki kez daha sinemaya aktarılmıştı. italyan versiyonunu bizzat oyunun yazarı yönetmişti.
başlıca rollerinde sophia loren, marcello mastroianni ve aldo puglisi'nin oynadıkları filmin görüntülerini roberto gerardi çekmiş, müziğini ise armando trovajoli yapmıştır. filmin yapımcısı carlo ponti aynı zamanda sophia loren'in eşidir.
filmde, çapkın iş adamı domenico (marcello mastroianni), metresi filumena (sophia loren)'nın doğurduğu üç çocuktan birinin kendisinden olduğunu söylemesi (ama hangisinin olduğunu söylemez) üzerine başka bir kadınla yapacağı evlilikten vazgeçip filumena'yla evlenmeyi kabul eder.
"en iyi yabancı film" ve "en iyi kadın oyuncu" oscar ödüllerine aday gösterilen film, "en iyi yabancı film" dalında altın küre ödülünü kazanmıştı. ayrıca moskova uluslararası film festivali'nde sophia loren'e "en iyi kadın oyuncu" ödülü verilmişti. italya'da ise (bkz: david di donatello) ödüllerinden dördü bu filme verilmiştir. -
bu filmde sophia loren'in oğullarından birini oynayan gianni ridolfi, bundan bir sene önce (1963) çekilen ieri oggi domani'nin üçüncü bölümünde loren'e aşık olan rahip çocuğu oynamaktadır.
sophia loren, bu filmden 13 sene sonra çekilecek olan una giornata particolare'deki halinde tıpatıp benzemektedir.
ayrıca marcello mastroianni'nin kıl olunacak bir rolde olduğu ender filmlerden biridir. -
düğün fotoğrafları çekilirken çocukları detaylı incelemesi çoook komik. video
-
güzel film, hem sophia loren hem de marcello mastroianni müthişler ve fakat vittorio de sica'nın umberto d. ve ladri di biciclette gibi iki şaheseri bu filmden önce çektiğine inanmak imkansız gibi bir şey. sanki bu film kalfalık zamanına ait de diğer ikisi ustalık zamanı gibi. para kazanması gerekiyordu anlaşılan üstadın.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap